state political power
英 [steɪt pəˈlɪtɪkl ˈpaʊə(r)]
美 [steɪt pəˈlɪtɪkl ˈpaʊər]
【法】国家政权
双语例句
- This kind of state political power nature resolved such certainly to pursue the culture and controls the policy.
这种政权性质就决定了其必然推行文化统制政策。 - A Study of the Koguryo Regime in the Han and Wei Period and Its Governing Region; The Domination and Conferring Titles on Koguryo of the State Political Power of Central Plains and the South& Checking on the Time of Changing the Name from Koguryo to Koryo
试论汉魏时期高句丽政权的统辖区域&以《三国史记·高句丽本纪》记事为中心中原、南方政权对高句丽的管辖册封及高句丽改称高丽时间考 - The king or queen is the head of state in britain, but political power is exercised by the prime minister and the cabinet.
在英国，国王或女王是国家元首，但政治实权掌握在首相和内阁手中。 - There is no state which does not have an appropriate apparatus of political power to represent it.
没有适当形式的政权机关，就不能代表国家。 - From the view of the political modernization, the grass root regime is the basis of the state political power.
从政治现代化的视角看，基层政权是国家政权的基石。 - The State Political Power and the Social Performance: A Study of Shakespeare s King Lear from the Social Performance Studies;
国家政权与社会表演&从社会表演学看莎士比亚的《李尔王》 - Legitimacy of taxation concerns not only legitimacy of the state political power, but also of taxation system and its function.
税收合法性不仅事关国家政治权力的合法性，而且也事关国家税收制度的合法性以及国家税收职能的实现。 - National audit is a component of the state political power, in essence, a method which constrains and standardizes political rights.
国家审计是国家政权的组成部分，其本质是一种约束和规范政治权利的工具。 - It must adhere to the leadership of the Party, which is determined by progressiveness of the Party, the nature of a state's political power, the ruling position of the Party, the requirement of ruling by law and safeguarding of legal authority;
依法治国必须坚持党的领导，这是由党的先进性、国家的政权性质和党的执政地位、法治要求以及维护法律权威所决定的； - The relationship of proletarian political party, proletarian state political power ( people's government) with its leaders at different levels and the people masses is a problem with general knowledge that was explained scientifically by Marxist classic authors.
关于无产阶级政党和无产阶级国家政权（人民政府）及其各级领导人与人民群众的关系问题，是一个常识性的问题，是马克思主义经典作家早就科学阐明了的问题。 - Secondly, the thesis proves the above conclusion by discussing the mode of the supervision of constitution and the organization of the state political power of three typical states.
然后，文章对二者关系在三种宪法监督模式的典型国家的不同表现进行比较与分析，验证了以上结论。 - In dealing with the relationship between individuals and the state, individualism and statism are two extremes in political philosophy, whereas right-based doctrine and power-based doctrine are two extremes in legal philosophy, the social consequences of which are all undesirable.
在处理个人与国家的关系方面，个人主义与国家主义是政治哲学上的两个极端，权利本位与权力本位则是法律哲学上的两个极端，其社会实践后果都不理想。 - In society, the elements of population, the groups in inferiority, cultural customs and habits exercise impacts on the state's political power and policies.
而社会中人口因素、弱势群体、文化习俗又会对国家政权及政策发生影响。 - In the first half of the century, state power of various forms tried to carry political power into rural society, but it was doomed to fail due to the failure in abolishment of the entrepreneurial brokerage system.
在前半个世纪，由于不能消除赢利型经纪体制，各种国家政权试图进入乡村社会的努力都避免不了失败的命运。 - Whether this exploration succeeds or fails, we are sure to learn from it, enormous contributions could be undoubtedly made to the construction of state political power, which not only enriches the theoretical treasure of Marxism, but also the political theories of mankind.
这一探索过程无论是成功的经验还是失败的教训，都是对社会主义国家政权建设的巨大贡献，它不仅丰富了马克思主义的理论宝库，也丰富了全人类的政治学理论。 - The means and methods adopted to settle the contradiction were centralized power in state system to overcome political and social instability with Herculean state power.
解决这个矛盾的手段和办法，就是国家制度上的高度集权，以强有力的国家权力克服政治生活和社会生活中的不稳定。 - We must resolutely follow the basic strategy to administer by law, correctly understand and deal with the relationship between the Party and the state political power and treat the state power by law;
必须坚决遵循依法治国的基本方略，正确认识和处理党与国家政权的关系，依法治理国家权力； - Ideological safety indicates that a national ideology status maintains a relatively stable state without threats, and maintains a guiding position of mainstream ideology in national political power, political system, ideology and culture, values and way of life.
意识形态安全指的是一个国家主流意识形态地位不受威胁而保持相对稳定的状态，保持主流意识形态在国家政权、政治制度、思想文化、价值观念和生活方式等方面的指导地位。 - For these "MAO GUAN" phenomenon are taken by the Song Government measures to prevent and prohibit, through the imperial examination in the ratio of the amount of state solution to achieve the reconfiguration of political power in the region.
对于这些冒贯现象，宋朝政府采取了防范和禁止的措施，通过规定科举考试中各州解额的比例来达到重新配置地区的政治权力。 - 17 Since the state of towns and villages of political power for major reforms and new rural construction re-established a new strategy, promoting rural economic and cultural prosperity.
17大以来，国家对乡镇和乡村的政权建设进行重大改革，并重新确定了新农村建设新战略，促进了中国农村经济与文化的繁荣。 - This state completely broke the long-term existing political situation in late Tang Dynasty, in which the imperial power, the minister power and the eunuch power constrain each other and contend with each other.
这种局势完全打破了晚唐长期存在的皇权、相权和宦官三者之间相互制约、相互抗衡的政治格局。 - And there exists an internal relevance between both of them. As the philosophy and method of running state affairs, the rule of law requires that all political power should be favorably operated according to law.
二者之间有着内在的关联性，依法治国作为治国理念和方式，其内在的要求政治权力要依法运行，政治权力的良性运行需要坚持依法治国。 - Its safety, secrecy and freely flowing are the foundation of stable state political power.
机要通信的安全、保密、畅通是国家政权得以稳固的基础。 - The construction of constitutionalism system is the inevitable process of building a legal state, political civilization and institutional power.
宪政制度建设是建设法治国家、建设政治文明以及制度强国、兴国的必由之路。 - On the one hand, Grass-roots political power is the intermediary between the state and farmers, so not only regulated the rural tax reform grassroots political power of levying charges and taxes, and further improve the grassroots political power in the eyes of the status of farmers.
一方面，基层政权是国家与农民之间的中介，所以农村税费改革不仅规范了基层政权的税费征收行为，而且进一步地改善了基层政权在农民心目中的地位。 - Political power is the core of state power. And smooth political power operation is the important guarantee of political stability, economic development and social harmony. So legalization is the necessary approach to smooth political power operation.
政治权力是国家权力的核心，政治权力运行顺畅是国家政治稳定、经济发展、社会和谐的重要保证，而实现政治权力运行法治化是政治权力运行顺畅的必要途径。 - Political party, in essence, is the representative of particular class interests. It is a political organization composed of the political backbone of class, and its objective is to seize the state political power or to consolidate the state power.
政党在本质上是特定阶级利益的集中代表者，是由各阶级的政治中坚分子为了夺取国家政权或巩固国家政治权力而组成的政治组织。 - Township government is the linking point of state power and village-level autonomy regime, representing the major components of the rural grass-roots political power. Therefore, it bears the task of management of rural social affairs.
乡镇政府处在国家政权与村级自治的结合点，是农村基层政权的主要组成部分，它承担着国家管理农村社会事务的十分具体的工作任务。 - The guiding of state policies and actively pushing of local political power have an deep impact in the process of promoting new types of education.
国家大政方针的指引和地方政权的积极推进在促进新式教育发展过程中影响深远。 - But its Three-Stage Thought bears also certain characteristics of modern validity. A party state system is a political entity with the power on the party; the party runs the government in behalf of the people.
但它的三阶段说也有现代合法性的某些特征。但它是一种实质正当性而非形式合法性。党国体制是主权在党的政体。